Chuck travels to Baie-Trinité and meets Norbert Fontaine, a skilled boat captain from the Innu community of Uashat Mak Mani-Utenam. Chuck joins Captain Fontaine and his sons on a snow crab fishing adventure, where he learns how to prepare bait for crab traps.