Chuck travels to Nipissing, where he learns how to build snares and hunt wild rabbit. During his visit, he meets Lana Chevrier, an Anishinaabe woman with a passion for cooking. Lana runs a local catering business that specializes in small game meats.