Chuck travels to the Atikamekw community of Wemotaci, where he joins Roselin Awashish on a trapping adventure. Roselin teaches Chuck how to clean a white hare and make a traditional stew. Then, Roselin’s friends surprise Chuck with a moose they’ve hunted!