Nach der Schlacht sind Rosette und Chrono mit den Nerven vollkommen am Ende und sehnen sich nach Abwechslung. Azmaria beschließt mit ihnen zu einem Festival zu gehen. Als Rosette und Chrono sich näher kommen, taucht plötzlich Aeon auf.
All are stressed, Azmaria, seeing everyone suffering decides to take Chrono, Rosette and Satella to a festival. At first they didn't like the idea but then they start to have fun. Rosette and Chrono are alone and see the sky, then they kiss each other. Afterward Rosette sees Aion's bird and starts to run toward it. Rosette sees Joshua...
C'est carnaval et Azmaria emmène Rosetta et Chrono faire la fête. Une virée pleine de surprises durant laquelle ces derniers auront matière à se rapprocher vraiment...
Il morale delle truppe è basso. Azmaria decide di rallegrare i suoi amici portandoli ad una sagra paesana.
El reverendo Gilliam informa a la hermana Kate sobre las secuelas de la guerra contra el pecador, ya que la milicia había sufrido muchas bajas. Duffau le recuerda a Chrono cómo se rebeló contra los demonios hace mucho tiempo. Azmaria, preocupada por sus amigos, los invita a un carnaval local, todo para tranquilizarlos. Mientras tanto, Aion también hace sus preparativos para asistir al carnaval. En un salón de baile cuadrado, Rosette obliga a Chrono a bailar con ella después de ver a Satella bailar con gracia con un caballero. Más tarde, Satella recupera los poderes de su brazalete de invocación de joyas cuando comienza a brillar, después de que ella y Azmaria hablan de conocer a alguien en quien confiarían. Rosette y Chrono, perdidos en una gran multitud, encuentran un momento romántico cuando alcanzan la cima y ven el cielo nocturno.
Все в стрессе, Азмария, видя, как все страдают, решает взять Хроно, Розетту и Сателлу на фестиваль. Сначала им не понравилась эта идея, но потом они начали получать удовольствие. Розетта и Хроно остаются одни и смотрят на небо, а потом целуются. После этого Розетта видит птицу Айона и начинает бежать за ней. Розетта видит Джошуа...