Vo svete sa odohráva skrytý boj medzi démonmi a božími deťmi, ktorý trval už po stáročia. Až pokiaľ nedošlo k zmene. Skupina démonov vykonala skutok, pre ktorí dostali prezývku „Sinners“, hriešnici a stali lovnou zverou všetkých ostatných démonov Pandemónia. O niekoľko desiatok rokov neskôr, v 20-tych rokoch 20. storočia v Amerike, našli mladý súrodenci jedného z týchto démonov, Chrona, spať v zapečatenej hrobke Svätej Magdalény. Iba málo vtedy Rosette Christopher tušila, že týmto objavom sa jej život kompletne zmení. Plán zostalých Sinnerov sa opäť rozbieha a chorľavý Joshua, Rosettin brat, je premenený Chronovými stratenými rohmi a unesený. Mladé dievčatko uzatvára s odmietavým Chronom pakt, ktorý drasticky skráti jej život, ale umožní jej démoniemu priateľovi využiť svoje sily na záchranu jej súrodenca... O štyri roky neskôr, v čase, v ktorom sa odohráva tento príbeh, je Rosette mníškou Rádu Magdalény a za pomoci Chrona bojuje proti iným démonom, pátrajúc po svojom stratenom bratovi...
Die 20er Jahre des letzten Jahrhunderts sind in den USA eine Epoche des Wohlstands und der Aufbruchstimmung - aber auch eine Zeit, in der Dämonen und Teufel die Welt der Menschen bedrohten. Ihre Macht schöpfen die Wesen der Dunkelheit aus den Untiefen der menschlichen Seele. Nur der exorzistische Magdalenen Orden um die entschlossene Schwester Rosette und ihren dämonischen Partner Chrono wagt es, mit allen Mitteln gegen die Höllenkreaturen zu kämpfen. Aber kann das ungewöhnliche Team mit seinen gesegneten Waffen die Pläne des mächtigen Gegners, des Oberteufels Aeon, noch rechtzeitig stoppen?
World War I revealed some of the deepest horrors of humanity, but the years following it would reveal horrors of another kind. In the 1920’s, monstrous demons began appearing in surprisingly high numbers across America, manifesting as sin incarnate. To combat this menace, a holy organization known as the Order of Magdalene established branches across the country, all governed by the Council of the Catholic Church.
The New York branch is home to the young and reckless Sister Rosette Christopher and her demon hunting partner, Chrno. Armed to the teeth with holy guns and bullets, the two are renowned for accomplishing their job, but also causing extensive property damage at the same time. This doesn’t exactly please the head of their branch, Sister Kate Valentine, though Rosette is still greatly appreciated by the branch’s minister, Father Ewan Remington, and their weapon developer, Edward Hamilton.
Chrno, however, leaves them with a sense of unease; there’s more to him than there appears to be, and even more behind the bond that he and Rosette share. Placing their lives in each other’s hands, the two of them must continue to fight off the increasingly mounting demonic menace, discover its source, and hopefully complete Rosette’s own personal mission of finding her missing brother, Joshua.
Aliases
New York, 1928. Rosette Christopher est une exorciste membre de l'Ordre de Marie Madeleine. Aidée par son compagnon Chrono, un démon qui a l'apparence d'un jeune garçon, elle traque sans répit les monstres et les démons qui pullulent dans cette Amérique des années 20. Mais Rosette a également un autre objectif: retrouver son jeune frère Joshua qui a été enlevé devant ses yeux il y a quelques années...
Siamo nell’America dei ruggenti anni ’20, in un periodo di cambiamenti e di fervore in tutti i campi. In quegli anni erano ancora lontane le leggi proibizionistiche e ognuno era in grado di esprimere i propri ideali e dare sfogo alle idee innovative. Tuttavia una oscura società segreta sta tramando nell’ombra per dominare il mondo grazie al potere dei demoni. In questo contesto emerge l’organizzazione “Ordine di Maddalena” creato secoli prima per difendere l’umanità per volere del Signore e guidata da Padre Remington e Sorella Kate. Membro giovane e il più scriteriato dell’organizzazione è sorella Rosette, la protagonista. In gioventù ha stipulato un contratto con il più potente dei demoni esistenti, Chrono. Rosette e Chrono combatteranno con i più feroci demoni nemici dell’umanità, ma quale sarà il prezzo da pagare? In cosa consiste il contratto che ha stipulato Rosette?
西暦１９２８年。アメリカ・ニューヨーク。まだ夜の闇が暗黒に彩られていた頃。第一次世界大戦が終わって間もないアメリカは、未曾有の経済発展を遂げていた。しかし急激すぎる発展は、招かれざる客を呼び寄せる。目に見えぬ怪異。闇に蠢く人にあらざる者ども。悪魔退治を専門に扱うマグダラ修道会のシスターロゼットと、その付き人の少年クロノは「悪魔祓い」と呼ばれるプロフェッショナル。合衆国の外からいろいろなモノに取り憑いて侵入しようとする悪魔を阻止すべく、数々の冒険を繰り広げる。腕利きの二人だが、事件のたびに周囲に甚大な被害を及ぼすのがタマにキズ。
悪魔でありながら、エクソシスト。｢爵位剥奪者｣クロノ。その能力の発現に必要なのは、契約者であるロゼットの魂。
ロゼットは悪魔が引き起こした事件によって、幼い頃に生き別れになった弟・ヨシュアを探している。そのために修道会に入り、エクソシストの訓練を積んだロゼットだが、彼女とクロノには重大な秘密があった。クロノの正体は、ロゼットと「懐中時計の契約」で結ばれた悪魔。非常時にはロゼットによって封印を解除され、その強大な力を発現させる。だが、その代償として、自分の「魂」を消耗させなければならない。それはすなわち、彼女の寿命が縮まる事を意味している。人間と悪魔でありながら、絶対的な信頼関係で結ばれている二人。だが、ヨシュアに再会できるまで、彼女の寿命は持つのだろうか。
1920년대 미국 동부 뉴욕, 로제트 크리스토퍼는 막달라 수도회 소속의 수녀이자 악령퇴치를 담당하는 엑소시스트이다. 이런 그녀의 곁에는 든든한 조력자 겸 수시로 폭주를 하는 덜렁이인 자신에게 적절히 충고해주는 파트너 크르노가 있다. 사실 크로노는 침착하고 상냥한 인간 소년처럼 보이지만 원래는 악마이다. 로제트와 크르노는 계약과 봉인의 관계로 서로가 서로에게 매여있는 사이로 전투를 하기 위해 봉인을 풀 때마다 그만큼 계약자 로제트의 수명을 잡아먹는다. 하지만 크르노의 악마의 본성과는 다르게 전투 중 봉인을 해체하려는 로제트를 막을 정도로 상냥한 마음 씀씀이를 보여준다.
이 이야기는 수녀이자 엑소시스트인 주제에 악마와 같이 악마퇴치를 하는 로제트 크리스토퍼와 성수에 닿기만 해도 상처입는 주제에 로제트와 늘 함께하는 크르노의 이야기이다.
É após a Grande Guerra e os EUA estão enfrentando uma prosperidade econômica diferente de tudo já visto antes. No entanto, nem tudo está bem, ocorrências de ocultismo e Adoradores do Diabo começam a brotar por todo o país. A Ordem Madalena, um grupo especial de exorsistas que usam métodos tradionais (água benta e metal especial) e tecnologias da época para combater esses demônios e seus invocadores. Esta é a história de Rosette Christopher, uma exorsista jovem e sua amiga Chrono, um demônio com uma história sombria, como eles estão numa missão para encontrar e resgatar irmão mais novo de Rosette, Joshua, das garras do mal. Esta vai ser uma viagem.
Двадцатые годы XX века. Под звуки джаза рекой льется запрещенное спиртное, а состоятельные люди забавляются тем, что... призывают демонов. Но на пути потусторонних сил встает Магдаленский орден! Это история Розетты Кристофер - опытной экзорцистки, чья душа алхимически связана с демоном по имени Хроно. Непобедимый дуэт ведет поиски пропавшего брата Розетты - Иешуа и попутно отправляет исчадия ада обратно в Преисподнюю!
En los últimos años de la década de 1920,para ser exactos 1928, en Nueva York, y cuenta la historia de Rosette Christopher, una joven que, con el objetivo de encontrar a su hermano desaparecido Joshua, ingresa en la Orden de Magdalena, organización vinculada a la Iglesia Católica que se dedica a investigar y erradicar presencias demoníacas en el mundo de los humanos, propiciadas por el caos que vive el mundo tras la Gran Guerra.
Posterior a la crisis, la joven exorcista Rosette se hace acompañar por Chrno, que no es otra cosa que, precisamente, un demonio mayor del que ella y su hermano Joshua se hicieron amigos cuatro años atrás, y con el que, tras la desaparición de Joshua, Rosette realiza un pacto con el objetivo de que Chrno le ayude a encontrarle.
漫画版的故事发生在1924年、动画版是1928年（第一次世界大战结束后），叙述Rosette为了寻找她在年幼时因为恶魔引起的事件而失踪的弟弟Joshua，在事件中为了拯救她的弟弟而和另一位恶魔Chrono订下怀表契约，然而当时并未成功，于是Rosette进入Magdalene修道院进行“修道骑士”的训练，并成为其中的一员。后来Rosette终于打听到她的弟弟的下落，但是她弟弟自从当年被Aion虏走，并且被洗脑，已不认得她。之后与Chrono将弟弟Joshua给救回弟弟的过程中，Chrono使用太多力量（力量的来源是Rosette的寿命），导致Rosette最后终究不幸死去。
É após a Grande Guerra e os EUA estão enfrentando uma prosperidade econômica diferente de tudo já visto antes. No entanto, nem tudo está bem, ocorrências de ocultismo e Adoradores do Diabo começam a brotar por todo o país. A Ordem Madalena, um grupo especial de exorsistas que usam métodos tradionais (água benta e metal especial) e tecnologias da época para combater esses demônios e seus invocadores. Esta é a história de Rosette Christopher, uma exorsista jovem e sua amiga Chrono, um demônio com uma história sombria, como eles estão numa missão para encontrar e resgatar irmão mais novo de Rosette, Joshua, das garras do mal. Esta vai ser uma viagem.
čeština
Deutsch
English
français
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Português - Brasil
