Aeon, der Dämon der Joshua entführt hat, beginnt einige Kirchen zu entweihen. Satella kommt dem Orden der Magdalenen zur Hilfe und ruft ihren gläsernen Ritter zur Stelle. Doch Aeon macht kurzes Spiel und der Ritter zerbricht in tausend Splitter...
The red moon appears, the statue of Mary cries tears of blood, and as the disasters prophesized in the Bible occur, the seal on the land that is connected to Pandemonium is undone. In order to reseal the area, the Magdalene Order is dispacted to Central Park where the dead have returned and miasma is scattered all about. But Rosette and Chrno's old enemy, Aion, reveals himself. Aion, who desires the power of the Apostles, is aiming for Azmaria and reaches out his devil's hand...
D'étranges événements frappent New York: les statues de la Vierge se mettent à pleurer des larmes de sang, la lune écarlate apparaît et le sceau qui protégeait la zone de Central Park est brisé. Tous ces signes semblent annoncer l'arrivée d'une vieille connaissance de Rosette et de Chrono: Aion, le puissant démon qui a enlevé Joshua autrefois...
La luna rossa è un simbolo di presagio. Per Chrno è il sintomo che il perfido Aion sta per tornare.
El padre Remington informa que la luna se ha vuelto roja y el sol se ha oscurecido, lo que son presagios que simbolizan que Aion se acerca pronto. La hermana Kate observa que Aion envió granizo rojo del cielo para que Pandemonium rompiera el Sello de las Siete Alas. Rosette, Chrono y Azmaria son llamados a la acción mientras luchan por restaurar el sello y defenderse de cualquier miasma que evite la brecha. Satella acompaña a los tres, pudiendo posteriormente restaurar el sello. Las tornas cambian cuando Aion, quien es un antiguo conocido de Chrono, hace acto de presencia, abrumando a los cuatro. Mientras ataca a Chrono, Aion explica que Joshua todavía está vivo. También le propone a Azmaria unirse a él, ya que es apóstol de la caridad. Justo cuando Chrono enfurecido intenta transformarse, Azmaria libera sus poderes para hacer desaparecer a Aion, inesperadamente después de aceptar su oferta. Sin embargo, lo que realmente se desvaneció fue simplemente una sombra de Aion.
Появляется красная луна, статуя Марии плачет кровавыми слезами, и когда происходят бедствия, предсказанные в Библии, печать на земле, которая связана с Пандемониумом, снимается. Чтобы запечатать этот район, Орден Магдалены отправляется в Центральный парк, где вернулись мертвецы и повсюду рассеяны миазмы. Но старый враг Розетты и Хроно, Айон, раскрывает себя. Тот, кто желает силы Апостолов, стремится к Азмарии и протягивает свою дьявольскую руку...
