Chris Colorado, still a prisoner of the Mosaics, is joined by Chippowok. The two friends are caught in the middle of a terrible fight between the Ghouls and the Stryges. Saved in-extremis by the hermit Marubo, in whom Chris recognized his father, the two friends discover the heart of the evil meteorite. While bending down to collect the Black Torrent, Chris Colorado falls into the viscous liquid. His body immune to the violent poison, Chris resists, as a Mosaic disappears. Unfortunately, Colorado accidentally swallows some Black Torrent. Suddenly as mad as Thanatos, Chris Colorado attacks Chippowok, and the hermit Marubo. They are forced to tie him up. Moreover, Chippowok, very suspicious, doubts that Marubo is really William-Erwin Krantz, Chris' father.
Chris Colorado, toujours prisonnier des Mosaïs, est rejoint par Chippowok. Les deux amis se trouvent pris au milieu d’une terrible bagarre entre les Goules et les Stryges. Sauvés in-extremis par l’ermite Marubo, en qui Chris a reconnu son père, les deux amis découvrent le cœur de la météorite maléfique. En se penchant pour recueillir du Torrent Noir, Chris Colorado tombe dans le liquide visqueux. Son corps immunisé contre le poison violent, Chris résiste, alors qu’un Mosaï disparaît. Malheureusement, Colorado avale accidentellement du Torrent Noir. Devenu brusquement aussi fou que Thanatos, Chris Colorado s’attaque à Chippowok, et à l’ermite Marubo. Ceux-ci sont obligés de le faire ligoter. De plus, Chippowok, très méfiant, doute que Marubo soit réellement William-Erwin Krantz, le père de Chris.
Chris Colorado, der immer noch von den Mosaïs gefangen gehalten wird, schließt sich Chippowok an. Die beiden Freunde geraten in einen schrecklichen Kampf zwischen den Ghuls und den Strygs. In letzter Sekunde werden die beiden Freunde von dem Einsiedler Marubo, in dem Chris seinen Vater erkannt hat, gerettet und entdecken das Herz des bösen Meteoriten. Als Chris Colorado sich bückt, um den Schwarzen Torrent zu sammeln, fällt er in die zähflüssige Flüssigkeit. Da sein Körper gegen das heftige Gift immun ist, hält Chris stand, während ein Mosaï verschwindet. Leider schluckt Colorado versehentlich den Schwarzen Torrent. Da Chris Colorado plötzlich so verrückt wie Thanatos wird, greift er Chippowok und den Einsiedler Marubo an. Diese sind gezwungen, ihn fesseln zu lassen. Außerdem bezweifelt der misstrauische Chippowok, dass Marubo wirklich William-Erwin Krantz, Chris' Vater, ist.
