こっちの世界にも慣れてきたベル。日向以外の人間とも気軽に話をするようになっていた。
ある朝、登校すると周囲の様子が騒がしい。先日のイベントでのコスプレ写真がネットで評判になっているとのこと。
日向以外に興味がないベルは、他の男子からのアプローチを迷惑だと考える。周囲に見せつけるように、日向とイチャつくベル。
そんな中、ベルを見つめる１人の男子がいて――
Mariabell's cosplay photos went viral and now she's getting unwanted attention from other boys.
Voyant que Bell s'intègre de plus en plus au monde des humains, Hinata est anxieux à l'idée de lui exprimer correctement ce qu'il ressent pour elle.
Bell è sempre più ambientata nel nuovo mondo e Hinata inizia a provare un po' di insicurezza sul loro rapporto. Bell cerca di convincerlo a portarla a letto per risaldare il loro legame, ma lui la respinge perché vuole fare le cose coi propri tempi.
