ベルが現世に来て1週間。同棲生活にも慣れ、ベルが一緒にいてくれることを喜ぶ日向。
人間が苦手なベルは、テレビや本でこちらの世界のことをどんどん学んでいく。
日向の学園生活が気になるベルが、こっそり魔法で日向の様子をのぞき見すると……そこには同級生の持田咲良とイチャつく日向の姿があった。
嫉妬にかられたベルは――
Mariabell is getting used to Hinata's world, but then she makes an alarming discovery: Hinata's been talking to another girl...
Eine Woche nach Bells Ankunft in der realen Welt ist Hinata glücklich, mit ihr zusammenzuleben. Bell, die nicht gut mit Menschen umgehen kann, lernt eifrig über die Welt durch Fernsehen und Bücher. Neugierig auf Hinatas Schulleben, benutzt Bell heimlich Magie, um ihn auszuspionieren. Aber als sie Hinata mit seiner Klassenkameradin Sakura Mochida flirten sieht, beginnt die Eifersucht zu überhandzunehmen …
Lorsque Bell se rend compte qu'une lycéenne menace son idylle avec Hinata, elle décide de s'inscrire à l'école.
Mariabell se está acostumbrando al mundo de Hinata, pero luego hace un descubrimiento alarmante: Hinata ha estado hablando con otra chica...
Bell resta a casa da sola mentre Hinata va a scuola ma, usando la magia per spiarlo, scopre che entra in contatto con una compagna di classe attraente. Decide così di iniziare a frequentare anche lei la scuola per assicurarsi di tenerlo tutto per sé. Nonostante tutto però riesce a fare amicizia con Mochida che si rivela essere un'appassionata di tutto ciò che è fantasy.
