Ian, seine Ex-Frau Laura und ihre gemeinsame Tochter Ellie kämpfen weiterhin um ihr Leben. Verzweifelt versuchen sie, den „Watchern“ zu entkommen. Währenddessen beginnt Jacob Orr, das tödliche Spiel zu verstehen, in das er gerade verwickelt wird.
While Jacob Orr struggles to understand the rules and scope of the game, the Mitchells fight to stay alive and out of range of the Watchers’ surveillance.
Samaan aikaan kun Mitchell taistelee hengestään ja yrittää pysyä piilossa, Jacob Orr yrittää ymmärtää tilannetta ja Watchers-ryhmän peliä.
Les Mitchell se battent toujours pour sauver leur peau. Jacob Orr, de son côté, tente de comprendre les règles du jeu auquel il est confronté...
Mientras Jacob Orr intenta comprender la profundidad, las reglas y el alcance del juego, los Mitchell luchan por seguir vivos y fuera del alcance del control de los Vigilantes.
