Chi comes to the park, and it's overgrown with grass! There's a tunnel in the thicket, and it's like a maze inside. She hears Come-Come, Ann, and Telly somewhere. After somehow gathering up by calling out to each other, they wildly chase after a sparkly light.
Chi geht in den Park und er ist mit Gras überwachsen! Im Dickicht ist ein Tunnel und innen ist es wie ein Labyrinth. Sie hört Komm-Komm, Ann und Telly irgendwo. Nachdem sie sich irgendwie versammeln, indem sie nach einander rufen, jagen sie wild einem glitzernden Licht hinterher.
チーが公園に来てみると、辺り一面に草がいっぱい生えていた！草むらにはトンネルがあって、入ってみると迷路のようになっている。どこからか聞こえてくるコッチとアン、テリーの声。みんなで声をかけあってなんとか集合した四匹は、不思議な光を見つけると、夢中になって追いかけていく。
