It’s Christmas morning. Chi wakes up outside of the house. The Yamada family doesn’t have a clue that Chi was out the previous night, and they don’t notice her not being inside the house. Chi is sad that nobody notices but finally the one person who’s always there for her notices! Chi is welcomed home with a warm breakfast and lots of hugs. It’s the best Christmas present of all.
Der erste Weihnachtstag ist da. Chi wacht im Garten auf. Familie Yamada hat keine Ahnung, dass Chi in der Nacht unterwegs war und merkt nicht, dass sie nicht da ist. Chi ist traurig, dass es keiner mitbekommt, doch endlich fällt es der einen Person auf, die immer für sie da ist! Chi wird mit einem warmen Frühstück und Streicheleinheiten willkommen geheißen. Das ist das beste Weihnachtsgeschenk.