One snowy day, Chi is taking a nap in the heated room. Then all of a sudden, the electricity goes down. The room becomes colder by the minute. Chi and the Yamada family try to do exercise to warm up but does not work. They all look for a place to snuggle and warm up, and they find...
An einem verschneiten Tag macht Chi ein Nickerchen im warmen Wohnzimmer. Doch plötzlich fällt der Strom aus. Das Zimmer wird immer kälter. Chi und Familie Yamada machen Sport, um sich aufzuwärmen, doch das funktioniert nicht. Sie suchen einen Ort, um sich aneinander gekuschelt aufzuwärmen und finden...
