A family in a camper van cause an accident to claim the insurance money. Ponch and Jon give chase.
Une famille de malfrats sévit sur le réseau routier. Une bicyclette renversée met Jon et Ponch sur une piste...
Ponch e Jon inseguono una famiglia in un camper che sta causando diversi incidenti per prendersi successivamente dei soldi dall'assicurazione.