Eine Serie von verhängnisvollen Unfällen lässt vermuten, dass jemand versucht, einen jungen Farmer zu ruinieren, der auf seinen Feldern Biogemüse anbaut. Seit sie die beiden attraktiven Schwestern des Farmers kennengelernt haben, sind Jon und Ponch ganz begierig darauf, den mysteriösen Vorfällen auch in ihrer Freizeit nachzugehen.
Zwischen ihren alltäglichen Pflichten und der Suche nach dem vermeintlichen Biokostsaboteur werden Jon und Ponch außerdem mit einem neuen Problem konfrontiert, denn die kalifornischen Teenager haben ein neues, nicht ungefährliches Freizeitvergnügen entdeckt.
Jon and Ponch help a farmer and his sisters, who have had several near-fatal accidents that look like sabotage.
Une série d'accidents mystérieux semble indiquer que quelqu'un en veut à un fermier cultivant des produits biologiques et qui en assure le transport. Jon et Ponch sont soucieux d'enquêter sur cette affaire pendant leur temps libre, et ce après avoir rencontré les deux sœurs de la victime...
Jon e Ponch aiutano un agricoltore e sua sorella, vittime di misteriosi incidenti che sembrano sabotaggi. Impareranno qualcosa sul cibo salutista...
