Eine Wissenschaftlergruppe entdeckt ein vermeintliches Saurier-Ei. Tatsächlich ist es aber das Raumschiff eines kleinen Sauriers. Der will auf der Erde nach seinen Vorfahren forschen. Dabei läuft er Chap über den Weg, der ihn als Haustier mitnimmt.
Dale adopts a pet, only to find out it's an intelligent dinosaur alien from a distant planet.
La découverte par Tac d’un stégosaure réduit venu du passé est certainement une surprise pour les Rangers du Risque, et, quand ce mini-dinosaure se met soudainement à grandir tout en perdant de l’intelligence, les Rangers n’ont pas qu’à le sauver.
Группа палеонтологов находит миниатюрный космический корабль, который ошибочно принимают за яйцо динозавра. В этом корабле на Землю прибыл Стегги (от слова «стегозавр» — типа динозавров, к которому принадлежит Стегги) — динозавр размером с мышь, чьей задачей является выяснить, что случилось с его предшественниками. Миллионы лет назад они отправились на эту планету, но после их приземления связь неожиданно оборвалась. Дейл, которому давно хотелось завести себе питомца, находит Стегги и приносит в штаб Спасателей, где, подозревая, что друзья не придут в восторг от его находки, решает его спрятать. Когда Спасатели узнают истинную природу Стегги, они помогают ему найти космический корабль, помещённый к тому времени в музей. Стегги, увлёкшись земной пищей, начинает расти, и по мере роста — глупеет. Когда он достигает обычных для динозавра размеров — он уже невероятно туп. С помощью Спасателей ему удаётся сбежать от учёных и обрести свои обычные размеры и интеллект.
Puff adopterar ett husdjur som visar sig vara en intelligent dinosaurieliknande utomjording från en avlägsen planet.
Un gruppo di paleontologi scopre quello che credono sia un uovo di dinosauro.
Statek kosmiczny przybysza z kosmosu zostaje wzięty za jajo dinozaura; przybyszowi udaje się uciec. Dale przygarnia dinozauropodobnego stwora.