王都から離れたホウタウという街の近くに拠点を移し、フリオたちは新生活の準備を始めた。一方、魔王軍総攻撃が開始されたことでクライロード魔法国は存亡の窮地に陥り、国王は苦渋の決断を迫られる。そして、勇者を解任された金髪勇者は、城の宝物殿に忍び込み、封じられし存在と接触し――。
As Flio and company are beginning their new life near the town of Houghtow, an all-out attack by the Dark Army endangers Klyrode's very existence, forcing the king to make a decision.
L'armée démoniaque est passée à l'offensive, contraignant Cryroad à lancer un sort de purification tandis que le héros blond est aux abonnés absents. La princesse, qui assure l'intérim de son père, cherche un moyen de surmonter cette crise à laquelle Furio et Fenrys vont se retrouver mêlés.
Mientras el ejército oscuro presiona sobre los territorios de Klyrode, Flio y Rys salen a pasear por la ciudad en su primera cita.
Após irem a um lugar longe da capital do reino, todos começam a procurar modos de ganhar dinheiro e manter a vida tranquila. Mas a paz não vai durar por muito tempo.
Während der Krieg zwischen Menschen und Dämonen tobt, genießen Fenrys und Flio ein paar schöne Stunden zu zweit. Allerdings wird ihr unbeschwertes Leben nicht zuletzt wegen der Rachsucht des strohblonden Helden nur von kurzer Dauer sein.
왕도에서 떨어진 호우타우라는 도시 근처로 거점을 옮기고, 훌리오 일행은 새로운 생활을 위한 준비를 시작했다. 한편 마왕군의 총공격이 개시되면서 클라이로드 마법국은 존망의 기로에 몰렸고, 국왕은 고심 끝에 어떤 결단을 내렸다. 그리고 용사 지위에서 해임된 금발 용사는 성의 보물고에 잠입해 봉인되어 있던 어떤 존재를 해방시켰는데.
