With the others looking to improve their rank, Chihaya participates in a Class A tournament where she has trouble adjusting her play style to focus less on speed. Although she loses against her opponent, Sakura Kanai, she learns that what she is lacking is timing. Afterwards, as Taichi and Yusei face each other in the Class B finals, Chihaya finds herself drawn to the Class D final between Kanade and Tsutomu, learning more from watching them play.
Alors que les autres cherchent à améliorer leur classement, Chihaya participe à un tournoi de classe A où elle a de la difficulté à ajuster son style de jeu pour se concentrer moins sur la vitesse. Bien qu'elle perde contre son adversaire, Sakura Kanai, elle apprend que ce qui lui manque, c'est le timing. Par la suite, alors que Taichi et Yusei s'affrontent en finale de classe B, Chihaya se retrouve attirée par la finale de classe D entre Kanade et Tsutomu, où elle apprend davantage en les regardant jouer.
千早はA級初の、千早以外の部員は昇級かけての公式戦が遂に訪れた。
千早の相手はかるた暦35年の金井桜。
速さでは上手の千早が、なかなか札を取らせてもらえない。
更には、千早の苦手な配置へと試合を展開していく様子にA級の強さを痛感する。
桜のかるたに翻弄され千早は何を見出すのか―。
千早晉升Ａ級之後的第一場，也是事關千早以外的社員能否進晉的正式比賽於來臨了。千早的對手是玩花牌玩了35年的金井櫻。以速度取勝的千早，卻始終搶不到牌，而且，比賽中花牌的排法漸漸變成千早不擅長的型態，讓千早深刻感覺到Ａ級的強大。受到金井櫻的花牌所擺佈的千早，能從中感受到什麼嗎？
