Ruzek's search for the daughter of an old family friend leads the team into a serious drug investigation. Burgess and Ruzek struggle to move on from the emotional aftermath of Makayla's abduction.
A busca de Ruzek pela filha de um velho amigo da família leva a equipe a uma séria investigação de tráfico de drogas. Burgess e Ruzek lutam para superar as consequências emocionais do sequestro de Makayla.
La búsqueda de Ruzek de la hija de un viejo amigo de la familia lleva al equipo a una seria investigación por tráfico de drogas. Burgess y Ruzek luchan por superar las consecuencias emocionales del secuestro de Makayla.
Burgess e Ruzek devono affrontare le conseguenze del rapimento di Makayla.
L'enquête de Ruzek pour retrouver la fille d'un ancien ami de la famille mène l'équipe dans une sérieuse affaire de drogue. Burgess et Ruzek ont dû mal à avancer après le traumatisme émotionel de l'enlèvement de Makayla.
Ruzeks Suche nach der Tochter eines alten Familienfreundes führt das Team in eine ernste Drogenermittlung. (Text: Sony AXN)
Burgess en Ruzek gaan om met de nasleep van Makayla's ontvoering. Ruzek helpt zijn vroegere leraar zijn dochter te vinden.
