Burgess fights for her life. Dep. Supt. Sam Miller is desperate to find her son’s killer. Voight and Upton deal with the aftermath of their deadly decision.
Burgess luta por sua vida. A vice-superintendente Sam Miller está fixada em achar o assassino de seu filho. Voight e Upton lidam com o resultado de suas decisões. Ruzek sofre com a pressão da situação.
Burgess lucha por su vida. La superintendente Miller está desesperada por encontrar al asesino de su hijo. Voight y Upton lidian con las secuelas de su decisión mortal.
Burgess combatte per la sua vita. Sam Miller è alla disperata ricerca dell'assassino di suo figlio. Voight e Upton affrontano le conseguenze di una loro decisione.
Burgess vecht voor haar leven. Hulpsheriff Sam Miller is wanhopig op zoek naar de moordenaar van haar zoon. Voight en Upton verwerken de nasleep van hun dodelijke beslissing. Ruzek staat onder druk.
L'officier Kim Burgess se bat pour sa vie tandis que l'équipe tente toujours de retrouver son kidnappeur. Le Deputy Surintendent Sam Miller est désespérée de retrouver le tueur de son fils. Voight et Upton font face aux retombées de leur décision. Ruzek a dû mal à gérer la pression de la situation.
Während Officer Kim Burgess mit dem Tod ringt, begibt sich das Team auf die Suche nach ihrem Entführer. Sam Miller setzt alles daran, den Mörder ihres Sohnes zu finden. (Text: Sony AXN)
