After a series of brutal home-invasion robberies, Upton immerses herself in the case and finds herself caught between Voight and Halstead.
Depois de uma série de roubos a residências, Upton mergulha no caso e se vê dividida entre Voight e Halstead.
Después de una serie de robos brutales a domicilios particulares, Upton se sumerge en el caso y se encuentra atrapada entre Voight y Halstead.
Nach einer Serie brutaler Überfälle in Wohnungen kniet sich Upton in die Ermittlungen. Doch dabei gerät sie zwischen die Fronten von Voight und Halstead. (Text: Sony AXN)
Après une série de cambriolages violents, Upton s'immerge dans l'affaire et se retrouve prise entre Voight et Halstead.
Il dilagarsi di furti con scasso mette in allarme il Distretto. Indagando sul caso, Upton si trova in una posizione scomoda a causa di Voight e Halstead.
Na een reeks brute overvallen bij mensen thuis stort Upton zich op de zaak en komt daarbij tussen Voight en Halstead in te staan.
