A homeless man’s murder leads Intelligence to a criminal who has evaded capture for years. Rojas has a troubling experience with a young mentally ill man.
O assassinato de um sem-teto leva a Inteligência a um criminoso foragido há anos. Rojas tem uma experiência perturbadora com um jovem com deficiência mental.
El asesinato de un vagabundo lleva a Inteligencia a un criminal que ha evitado su captura durante años. Rojas tiene una experiencia difícil con un joven enfermo mental.
Le meurtre d'un sans-abri mène les Renseignements à un criminel qui s'est évadé il y a des années. Rojas a une expérience troublante avec un jeune homme souffrant d'une maladie mentale.
L'omicidio di un senzatetto porta l'Intelligence sulle tracce di un criminale da molti anni latitante.
Ein Krimineller entkommt über Jahre immer wieder den Ermittlern. Doch nun bringt der Mord an einem Obdachlosen sie auf seine Spur.
De moord op een dakloze zet Intelligence op het spoor van een misdadiger die al jaren uit de greep van justitie weet te blijven. Rojas heeft een verontrustende ervaring met een jonge geesteszieke man.
