Bei einem schwierigen Einsatz wird ein Passant niedergeschossen. Daraufhin wird Halstead von der Leitungsebene in die Mangel genommen.
The district is in a state of change - Lindsay has moved to New York- and the CPD is under scrutiny about the corrupt nature of its institution. Under the watchful eye of the city, the team attempts to bust a gun deal that quickly turns dicey when innocent civilians and children get involved. Tension erupts when Chief Lugo brings in Denny Woods to review the shootout, and Halstead becomes a key player in the outcome of the case.
Le district est en plein changement - Lindsay a déménagé à New York - et le CPD fait l'objet d'un examen minutieux sur la corruption au sein de ses services. Sous l'œil vigilant de la ville, l'équipe essaie de résoudre une guerre des gangs qui s'aggrave rapidement lorsque des civils et des enfants innocents sont impliqués. Voight demande de l'aide à Antonio Dawson et, par la suite, lui demande de revenir à temps plein. Après le départ d'Erin Lindsay, Halstead est associé avec le nouveau membre de l'équipe Hailey Upton.
Durante un'operazione rischiosa per sventare un traffico di armi, Halstead resta coinvolto in una sparatoria in cui una donna perde la vita e una bambina di colore resta gravemente ferita. Will tenta di curarla, ma poco dopo il suo arrivo in ospedale la piccola muore. Scoppia un caso a sfondo sociale.
Lindsay deixou Chicago para se mudar para Nova York. A polícia de Chicago está passando por uma transformação com uma auditoria supervisionando tudo o que acontece nos distritos. A Unidade de Inteligência tenta prender uma gangue, mas a situação se complica quando um tiroteio coloca a vida de civis e crianças inocentes em risco. A tensão aumenta ainda mais quando o chefe Lugo traz Denny Woods para supervisionar a ação da equipe, colocando Halstead em uma situação delicada.
Un joven testigo recibe un disparo durante una operación complicada; el jefe Lugo revisa el tiroteo y Halstead resulta ser una pieza clave en la resolución.
Voight New York'a taşınan Erin'ın yokluğuna alışmaya çalışır. Ekip masum insanların vurulmasına sebep olan silah kaçakçılarının peşindedir.
