Das Team schafft es die Selbstschutzorganisation Perv Hunters aufzuspüren, die es sich zu ihrer Aufgabe gemacht hat, Pädophile zu foltern und zu töten.
A live video is streamed online showcasing a tortured man being beaten and burned alive. Upon further investigation, the victim's identity is traced back to that of a man who had been previously locked up for statutory rape. When another attack of a similar nature occurs, Intelligence finds a connection between the crimes, suspected pedophiles, and group named the Perv Hunters. Meanwhile, Lindsay runs into a few bumps in the road - both personally and professionally.
Une vidéo en direct est diffusée en ligne et montre un homme torturé, battu et brûlé vif. Après enquête, l'identité de la victime est celle d'un homme qui avait été enfermé pour viol. Quand une autre attaque de la même nature se produit, l'équipe des Renseignements trouve un lien entre les crimes, des pédophiles présumés et un groupe nommé les chasseurs perv.
Pendant ce temps, Lindsay fait face à quelques problèmes, à la fois personnellement et professionnellement.
Un uomo di colore viene bruciato vivo e il suo omicidio è trasmesso in diretta streaming. L'Unità di intelligence indaga e scopre che la vittima era un pedofilo e che altri pedofili sono stati presi di mira. Nel frattempo, Voight introduce un nuovo membro e separa Lindsay e Halstead.
A Inteligência investiga a origem de uma transmissão ao vivo que mostrou um homem sendo torturado e queimado vivo. Após uma investigação mais aprofundada eles descobrem que a vítima é um homem que tinha sido preso por estupro. Quando outro ataque semelhante acontece, a equipe encontra uma conexão entre os crimes, um grupo chamado Caçadores de Pervertidos. Enquanto isso, Lindsay enfrenta problemas pessoais e profissionais.
Cuando aparece un video emitido en directo por Internet en el que se ve como torturan y queman vivo a un hombre, los agentes averiguan que la víctima estuvo encarcelado por violación. Poco después se produce un crimen muy similar.
İşkence edilerek öldürülen bir adamın videosu canlı olarak yayınlanır. Benzer bir saldırı yenilenince ekip, pedofili suçlularının izini sürmeye başlar.
