Das Team findet eine Frau, die in einem Container gefangen gehalten wird. Als der Fall immer skuriler wird, stellt Voight die Glaubwürdigkeit des Falls infrage.
After being tipped off about a woman running barefoot through the woods, Intelligence is led to a kidnapping victim locked up in a shipping container. The bizarre scenario leaves Voight questioning the legitimacy of the case, and sends the team on a twisted trail to get to the bottom of it. Meanwhile, a former relationship of Halstead's comes back into the picture, much to the surprise of Lindsay.
Après avoir reçu un appel à propos d'une femme courant pieds nus à travers les bois, les Renseignements sont conduit à une victime d'enlèvement enfermée dans un conteneur. Le scénario bizarre laisse Voight perplexe et remet en cause la légitimité de l'affaire ce qui envoie l'équipe sur une piste tordue pour obtenir le fin mot de l'histoire.
Pendant ce temps, une ancienne relation d'Halstead revient dans sa vie, à la grande surprise de Lindsay.
L'Unità di intelligence indaga su una donna che è stata tenuta prigioniera in un container e si rifiuta di collaborare per catturare il colpevole. Quando un video diventa virale, la squadra si rende conto che c'è un secondo ostaggio. Lindsay viene a sapere qualcosa di sorprendente sulla vita privata di Halstead.
Após serem avisados sobre uma mulher correndo descalça pela floresta, a Inteligência acaba encontrando uma vítima de sequestro presa em um contêiner. O cenário bizarro faz Voight questionar a legitimidade do caso e a equipe investiga o que pode ter realmente acontecido. Enquanto isso, uma antiga namorada de Halstead reaparece, para a surpresa de Lindsay.
Después de recibir la informada sobre una mujer que corre descalza por el bosque, el equipo es llevado a una víctima de secuestro encerrada en un contenedor de envío.
Ekip ormandaki bir konteynerda rehin tutulan genç bir kıza ulaşır. Bu sırada Erin, Halstead'in geçmişine dair büyük bir sırrı öğrenir.
