Ein verzweifelter Vater ist auf der Suche nach einem Auftragskiller, der den Mörder seiner Tochter rächen soll. Daraufhin ermittelt Olinsky undercover, um sich als Auftragskiller auszugeben. Kann das Team genug Beweise sammeln, um den Mörder hinter Gitter zu bringen?
When Lindsay is tipped off about a grieving father looking to avenge his daughter's death, Olinsky goes undercover as a hitman-for-hire. With Gang Intelligence lacking enough evidence to arrest the original gang-banger in question, the team works to reinvestigate the case. Ruzek comes back after finishing his undercover assignment only to have Voight knock him down to patrol duty.
Lorsque Lindsay est averti au sujet d'un père en deuil cherchant à venger la mort de sa fille, Olinsky part en mission sous couverture en tant que tueur à gage. Avec l'unité anti-gang qui manque de preuves pour arrêter le criminel original, l'équipe doit reprender l'affaire. Pendant ce temps, Ruzek revient après avoir terminé son infiltration mais Voight le renvoit en patrouille.
Lindsay riceve una soffiata riguardo un padre, che pieno di rabbia, vuole vendicare la morte di sua figlia, così Olinsky finge di essere un killer per indagare sul caso. Ruzek torna dalla sua missione sotto copertura e Voight gli ordina di pattugliare.
Quando Lindsay é avisada sobre um pai que procura vingar a morte de sua filha, a Inteligência reabre o caso e Olinsky se disfarça como um assassino de aluguel. Enquanto isso, Ruzek é colocado na patrulha de rua após o encerramento de um inquérito confidencial.
Lindsay recibe un soplo advirtiendo que un padre lleno de furia quiere vengar la muerte de su hija, por lo que Olinsky finge ser un sicario para investigar el caso. Ruzek regresa de su misión encubierta y Voight le ordena que patrulle.
Olinsky, kızı öldürülen intikam peşindeki bir babaya yardım etmek ister. Voight ekibe geri dönen Ruzek'e devriye görevi verir.
