Nachdem Gregory Yates aus einem Gefängnis im Bundesstaat New York entkommen konnte, versucht er, sich nach Chicago durchzuschlagen.
SVU joins Chicago P.D. in a manhunt for two notorious escaped serial killers.
(Nationwide Manhunt (1) Law & Order: SVU S17E14)
Gregory Yates refait surface après s'être échappé de prison, il tue quatre infirmières et capture une femme qui est en réalité sa sœur. Il fait tout ça pour atteindre l’inspectrice Erin Lindsay et il y parvient car Lindsay est particulièrement affectée par la situation. Voight cherche à la protéger en la tenant le plus possible à l'écart. À la fin de l'épisode, Erin tue Yates après que celui ci n'ait tué son propre père.
Due serial killer sono scappati di prigione. Mentre uno dei due torna in stato di detenzione, Gregory Yates rimane libero. La conta dei morti sale immediatamente a Chicago, e diversi omicidi sono tutti attribuibili proprio a lui.
Law And Order Special Victims Unit werkt samen met Chicago PD in een klopjacht op twee ontsnapte serie moordenaars. Tweede deel van een Law & Order: Special Victims Unit - Chicago P.D.
O criminoso Gregory Yates foge da prisão em Nova York. Mais tarde, a Inteligência descobre que ele pode estar a caminho de Chicago. A equipe da Unidade de Vítimas Especiais de Manhattan, Nova York informa que Yates esteve recolhendo informações sobre Lindsay e, após Platt informar sobre um homicídio triplo possivelmente cometido por Yates, Benson e Fin seguem rumo a Chicago. Ao investigar a cena do crime, os detetives descobre que uma policial está desaparecida. Assim, eles precisam trabalhar para encontrar a conexão entre o criminoso e a mulher.
(Parte 2 do crossover com Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais — T17E14)
El asesino serial Greg Yates se les escapa de las manos en Nueva York y aparece en Chicago, con una misión. Luego de hacer una masacre en Chicago y jugar al gato y al ratón con Lindsey, la búsqueda del asesino continúa.
Ekip bir kez daha Gregory Yates'in peşindedir. Olivia Benson ve Fin yardım için gelir.
