Das Chicago Intelligence-Team erhält Unterstützung durch SVU-Detectives, um einen Fall in Chicago mit einem ungelösten Fall in New York zu verbinden, bei dem ein Jahrzehnt zuvor Opfer vergewaltigt und ermordet wurden.
After arriving in Chicago to assist Voight and the team with a rape/murder case that has distinct similarities to a decade-old case from New York, Sgt. Benson asks Fin and Amaro to help; the prime suspect asks for a meeting with Lindsay.
(We Called Her Jellybean (1) Chicago Fire S03E21)
(Daydream Believer (3) Law & Order: SVU S16E20)
Benson (de la série New York Unité Spéciale) arrive à Chicago pour aider Voight et l'unité des renseignements sur une affaire avec une succession de viols et meurtres particulièrement brutaux et qui ressemblent à des meurtres qui ont eu lieu à New York une dizaine d'années auparavant. Elle demande à Fin et Amaro de se joindre à elle. Yates, le principal suspect, lâche des informations après un interrogatoire rigoureux. Il demande ensuite à parler avec Lindsay et il la met en garde contre les conséquences involontaires de ce que l'unité est en train de faire.
Il sergente Olivia Benson arriva a Chicago da New York per collaborare con l'Intelligence su un altro caso di una donna ustionata. Il colpevole Greg Yates, viene identificato grazie alle riprese della sua auto, ma non ci sono sufficienti prove per arrestarlo. Alla fine Yates rapisce Nadia e la uccide. (Caramellina (1) - Chicago Fire 3X21, Il sognatore (3) - Law & Order - Unità vittime speciali 16X20)
Benson is aangekomen in Chicago om Voight en zijn team te helpen met een verkrachting / moordzaak die beangstigent vergelijkbaar is met een zaak uit New York die een decennium geleden plaatsvond. Ze roept de hulp in van Fin en Amaro. De hoofdverdachte Yates wordt vrijgelaten na een grondige ondervraging. Hij verzoekt Lindsay hem te ontmoeten en waarschuwd haar voor de onbedoelde gevolgen van de acties van het team.
Deze aflevering maakt deel uit van een crossover tussen Chicago Fire (S03E21), Chicago P.D. en Law en Order: Special Victims Unit(S16E20).
Benson viaja para Chicago para ajudar Voight e a Inteligência com um caso de estupro e assassinato que é assustadoramente semelhante a um caso de Nova York de uma década atrás, e em seguida, convoca Fin e Amaro para ajudar. O principal suspeito, Gregory Yates é solto após interrogatório. Ele então pede para com Lindsay e adverte sobre consequências não intencionais do que a Inteligência está fazendo.
(Começa em Chicago Fire: Heróis contra o Fogo T03E21 – “Nós Chamamos Sua Jujuba” e termina em Lei e Ordem: Unidade de Vítimas Especiais T16E20 – “Sonhando Acordado”)
Benson ha viajado a Chicago para ayudar a Voight e inteligencia con un caso de violación / asesinato que es terriblemente similar a un caso de Nueva York hace una década. Ella llama a Fin y Amaro para ayudar. El principal sospechoso, Yates se deja ir después de un riguroso interrogatorio. Luego solicita una reunión con Lindsay y advierte sobre las consecuencias involuntarias de lo que está haciendo la inteligencia.
Oliva Benson ve ekibi bir cinayeti çözmeye çalışan Voight ve ekibine yardım etmek için gelir.
