Voight unterhält verdächtige Beziehungen zu einem vermissten Teenager, der an einem missglückten Raubüberfall auf einen Drogentransport beteiligt war.
Intelligence responds to a drug robbery gone wrong and in their investigation it's revealed that the first person Voight ever gave his card to is linked to a double murder. Voight will fight to keep her family safe. At the same time, we learn the real reason why Halstead's brother Will came to Chicago. Meanwhile Desk Sgt. Platt takes care of a young girl at district.
L’équipe de Voight répond à un vol de drogue qui a mal tourné.Dans le même temps, on apprend la vraie raison du retour du frère de Jay à Chicago.
Pendant ce temps, le sergent Platt prend soin d’une jeune fille venue au district.
Su una scena di un crimine vengono trovate due vittime e dei cristalli di metanfetamina. I sospetti degli agenti ricadono sui trafficanti di droga messicani, ma le indagini si complicano e coinvolgono anche il figlio di una ex-collaboratrice di Voight.
Het Team reageert op een uit de hand gelopen drugsgerelateerde overval. Tijdens het onderzoek blijkt dat de verdachte de vrouw is die als eerste een kaartje van Voight ontving. en Voight zet alles op alles om haar veilig te houden. De echte reden waarom Will naar Chicago kwam word duidelijk, Desk Sgt. Platt zorgt voor een jong meisje in het bureau.
A Inteligência lida com um caso que deu errado e, durante a investigação, é revelado que Voight deu seu primeiro cartão pessoal a uma pessoa ligada a um duplo homicídio. Agora, ele precisará proteger sua família.
La investigación de un caso de tráfico de drogas que salió mal destapa la relación de Voight con una adolescente desaparecida. La verdadera razón de la visita del hermano de Halstead se hace evidente.
Ekip bir soygunu aydınlatmaya çalışırken Voight ve bir genç arasındaki bağlantı ortaya çıkar. Halstead'ın abisinin Chicago'ya geliş nedeni belli olur.
