Antonio und seine Schwester Gabriela statten Adrian Gish, dem Mann, von dem sie annehmen, dass er das Feuer gelegt hat, in dem Shay umgekommen ist, im Büro einen Besuch ab. Gemeinsam mit den Streifenpolizisten Burgess und Roman setzt die Intelligence Gish unter Druck, um ihn zu einem Geständnis zu bewegen. Platt verhält sich merkwürdig. Sie ist ungewöhnlich gut gelaunt, freundlich und zuvorkommend.
Antonio and his sister talk to Elliot Gish about the person they think is responsible for the fire that killed Shay; Lindsay has second thoughts about the task force; Platt's new, sunny demeanor results in curiosity.
(Three Bells (1) Chicago Fire S03E13)
Afin de retrouver le pyromane soupçonné d'avoir tué Shay, Antonio et l'unité 21 aident la Caserne 51. Une course contre la montre s'en suit pour sauver Gabi, prise en otage par le pyromane qui menace de la brûler vive. Lindsay fait son grand retour dans l’équipe et Platt agit bizarrement, au point d'interpeller...
L'Intelligence è sulle tracce di un piromane che ha compiuto diversi incendi, tra cui una di queste ha perso la vita Leslie Shay. Durante l'indagine, inganna la polizia con l'uso di vari nomi falsi, tra cui quello di un pompiere che aveva perso la vita insieme al padre di Peter Mills. (Sorelle (1) - Chicago Fire 3X13)
Antonio en zijn zus Gabriela gaan naar het kantoor van Elliot Gish, de man van wie zij denken de brand gesticht te hebben die Shay heeft gedood. Intelligence, samen met agenten Burgess en Roman, dwingen Gish te bekennen. Lindsay benadert Voight over het terugkeren bij Intelligence wanneer ze zich realiseert dat de Taskforce niet is wat dacht ervan dacht. Tegelijkertijd doet kantoorsergeant Platt vreemd en verbaast iedereen over haar overdreven vrolijkheid en aardigheid.
Antonio e sua irmã Gabriela vão ao escritório de Elliot Gish, o homem que eles acreditam ter iniciado o incêndio que matou Shay. A Inteligência, junto com os oficiais de patrulha Burgess e Roman, pressionam Gish a confessar. Lindsay se aproxima de Voight sobre o retorno à Inteligência quando percebe que a Força-Tarefa não é o que ela achava que seria. Platt atrai a atenção de todo o distrito quando demonstra estar alegre, amigável e legal.
(Começa em “Três Sinos”, 13º episódio da 3ª temporada de Chicago Fire: Heróis contra o Fogo)
Antonio y su hermana Gabriela van a la oficina de Elliot Gish, el hombre que creen que inició el incendio que mató a Shay. La inteligencia, junto con los oficiales de patrulla Burgess y Roman, presionaron a Gish para que confesara. Lindsay se acerca a Voight sobre regresar a Inteligencia cuando se da cuenta de que el grupo de trabajo no es lo que ella pensó que sería. Sargento de escritorio Platt tiene a todos curiosos de por qué está siendo demasiado alegre, amigable y agradable.
Lindsay ekibe geri döner. Ekip, Antonio'nun kız kardeşine yardım etmeye çalışır.
