This is the third part of a major crossover with "Chicago Fire," "Chicago Med," and "Chicago P.D.":
Chicago Fire – S13E11 – In the Trenches (1)
Chicago Med – S10E11 – In the Trenches (2)
Chicago P.D. – S12E11 – In the Trenches (3)
*************************************
With the suspects still at large and conditions worsening underground, first responders race against the clock to reach the trapped victims, while the investigation into the assailants comes into focus.
Com os suspeitos ainda foragidos e as condições piorando no subsolo, as forças de segurança correm contra o tempo para chegar às vítimas presas, enquanto a investigação sobre os suspeitos avança.
(Começa em Chicago Fire T13E11 e continua em Chicago Med T10E11)
Voight y la unidad de inteligencia continúan investigando la explosión de gas en un rascacielos con el departamento de bomberos de Chicago. Mientras tanto, Platt sigue luchando por su vida en la UCI después de recibir un disparo de uno de los agresores. Además, Ruzek y Stella Kidd siguen buscando una forma de ser rescatados de estar atrapados en un vagón del metro bajo tierra.
Da die Verdächtigen noch immer auf freiem Fuß sind und sich die Bedingungen unter der Erde verschlechtern, kämpfen die Rettungskräfte gegen die Zeit, um die eingeschlossenen Opfer zu erreichen, während die Ermittlungen gegen die Angreifer in den Mittelpunkt rücken.
Crossover mit Chicago Fire S13E11 (1) und Chicago Med S10E11 (2)
Con i sospetti ancora in fuga e le condizioni sottoterra che peggiorano, i soccorritori corrono contro il tempo per raggiungere le vittime intrappolate.
Alors que les suspects sont toujours en liberté et que les conditions souterraines se détériorent, les premiers intervenants poursuivent leur course contre la montre pour atteindre les victimes piégées, tandis que l'enquête sur les assaillants avance.
C'est le dernier du crossover après Chicago Fire S13E11 et Chicago Med S10E11
