Assistant State's Attorney Chapman assists Intelligence with a sensitive investigation that drudges up painful memories for Voight.
州助理检察官查普曼协助情报组调查一桩敏感的案件，唤起博伊特的痛苦回忆。
L'ASA Chapman assiste l'Intelligence in un'indagine delicata che fa riaffiorare ricordi dolorosi per Voight.
A promotora assistente Chapman auxilia a Inteligência em uma investigação delicada que traz à tona memórias dolorosas para Voight.
Voight y la unidad de inteligencia se unen a un ASA para rastrear a un asesino en serie que secuestra y tortura a sus víctimas con una sustancia química peligrosa. Este caso trae recuerdos dolorosos para Voight mientras continúa luchando contra el trastorno de estrés postraumático.
L'assistant du procureur Chapman assiste les services de renseignements dans une enquête délicate qui ravive des souvenirs douloureux pour Voight.
