Assistant State's Attorney Chapman assists Intelligence with a sensitive investigation that drudges up painful memories for Voight.
州助理检察官查普曼协助情报组调查一桩敏感的案件，唤起博伊特的痛苦回忆。
L'ASA Chapman assiste l'Intelligence in un'indagine delicata che fa riaffiorare ricordi dolorosi per Voight.
A promotora assistente Chapman auxilia a Inteligência em uma investigação delicada que traz à tona memórias dolorosas para Voight.
Voight y la unidad de inteligencia se unen a un ASA para rastrear a un asesino en serie que secuestra y tortura a sus víctimas con una sustancia química peligrosa. Este caso trae recuerdos dolorosos para Voight mientras continúa luchando contra el trastorno de estrés postraumático.
