As Atwater finds himself distracted by a past case, a CI from his past resurfaces with a tip on a string of armed robberies that are raising concerns.
Enquanto Atwater se vê distraído por um caso passado, um informante do seu passado ressurge com uma denúncia sobre uma série de assaltos à mão armada que estão levantando preocupações.
Mentre Atwater si ritrova distratto da un caso passato, un informatore del suo passato riemerge con una soffiata su una serie di violente rapine a mano armata.
Mientras Atwater se distrae con un caso del pasado, un informante de su pasado reaparece con un chivatazo sobre una serie de robos a mano armada que están despertando inquietud.
Atwater raakt afgeleid door een zaak uit het verleden. Een voormalige collega van Atwater heeft een tip over een reeks gewapende overvallen.
Alors qu'Atwater se retrouve distrait par une affaire passée, un informateur de son passé refait surface avec une information sur une série de vols à main armée qui suscitent des inquiétudes.
