Intelligence teams up with ASA Chapman to take on an abduction case involving a teenager. The case hits close to home for Voight, leading him to take a personal interest in finding justice for the victim.
A Inteligência se une à promotora assistente Chapman para resolver um caso de sequestro envolvendo um adolescente. O caso chega perto de Voight, levando-o a ter um interesse pessoal em encontrar justiça para a vítima.
Inteligencia se une a ASA Chapman para hacerse cargo de un caso de secuestro que involucra a un adolescente. El caso le toca muy de cerca a Voight, lo que lo lleva a interesarse personalmente en encontrar justicia para la víctima.
L'Intelligence collabora con la procuratrice Chapman per occuparsi di un caso di rapimento di un adolescente. Il caso tocca da vicino Voight.
De inlichtendienst gaat samenwerken met Nina Chapman aan een ontvoeringszaak. Voight voelt zich persoonlijk betrokken bij de zaak en wil gerechtigheid voor het slachtoffer.
Les Renseignements s'associe à ASA Chapman pour s'occuper d'une affaire d'enlèvement impliquant un adolescent. L'affaire touche Voight de près, ce qui l'amène à s'intéresser personnellement à rendre justice à la victime.
