An unwanted senior citizen discount at Ribfest sends Diane on a quest to reassert her youth that runs into just one problem: she's getting older.
Lors d'un festival, Diane, blessée qu'on lui propose une réduction pour séniors, essaie de reconquérir sa jeunesse. Mais le petit problème, c'est qu'elle ne rajeunit pas.
Dopo uno sconto per anziani non richiesto al Ribfest, Diane è determinata a riaffermare la propria gioventù... purtroppo però, sta davvero invecchiando.
Un descuento para adultos mayores en la fiesta de las costillas hace que Diane busque reafirmar su juventud. Pero hay un único problema: está envejeciendo.
Als ihr beim Ribfest ein Seniorenrabatt aufgedrängt wird, will Diane ihre Jugend zurück. Doch es gibt dabei ein Problem: sie wird einfach immer älter.
Ao receber um desconto indesejado de cidadã sénior, Diane decide-se a reafirmar a sua juventude. O problema é que ela realmente está a envelhecer.
Diane se sente humilhada porque recebe um desconto por idade no Festival da Costelinha e decide reafirmar sua juventude. Só tem um problema: ela está envelhecendo.
