As Jack Dayton prepares to launch OR 2.0's IPO, Marcel and Grace search for data that may put a wrench in his plans. Charles helps a schizophrenic patient who is anxious about prom. Asher clashes with Abrams when his wife becomes her patient.
Enquanto Jack Dayton se prepara para lançar o IPO do 2.0, Marcel e Grace procuram dados que possam atrapalhar seus planos. Charles ajuda um paciente esquizofrênico ansioso pelo baile de formatura. Asher entra em conflito com Abrams quando sua esposa se torna sua paciente.
Alors que Jack Dayton se prépare à lancer l'introduction en bourse d'OR 2.0, Crockett et Grace recherchent des données susceptibles de mettre un frein à ses plans. Charles aide un patient schizophrène anxieux à propos de son bal de promo. Hannah se heurte à Sam Abrams lorsque sa femme devient sa patiente.
Marcel auf geheimer Mission: Der Chirurg sucht im High-Tech-Operationssaal „OR 2.0“ nach Dateien, die die dubiosen Machenschaften des Krankenhauseigentümers Jack Dayton aufdecken.
Marcel cerca le informazioni che potrebbero ostacolare i piani di Jack Dayton.
