Maggie clashes with Charles over a patient who is distrustful of hospitals. Marcel and Halstead fight against Med's new policies to save their cancer patient. Asher and Archer pull surprising things out of their unsuspecting patients.
Maggie briga com Charles por causa de uma paciente que desconfia de hospitais. Marcel e Halstead lutam contra as novas políticas do hospital para salvar seu paciente com câncer. Asher e Archer extraem coisas surpreendentes de seus pacientes.
Maggie se heurte à Charles au sujet d'un patient qui se méfie des hôpitaux. Crockett et Will se battent contre les nouvelles politiques du Med pour sauver leur patient atteint de cancer. Hannah et Archer tirent des choses surprenantes de leurs patients sans méfiance.
Bei ihrem neuen Fall geraten Marcel und Halstead in Konflikt mit den Richtlinien des Krankenhauses. Gelingt es den beiden dennoch, einen Weg zu finden, um ihren Krebspatienten zu retten? (Text: Universal TV)
Per salvare un paziente malato di cancro, il dottor Marcel e il dottor Halstead combattono contro le nuove regole.
