Caroline hat unerwartete Neuigkeiten für Dr. Charles, die sie beide vor eine ernsthafte Entscheidung über ihre Beziehung stellt. Unterdessen lernt Maggie den neuen Freund ihrer Schwester kennen. Dr. Rhodes muss einen starken Verlust hinnehmen und Dr. Choi muss zusammen mit April eine unerwartete Herausforderung meistern.
Caroline shares news that forces Dr. Charles to make a serious decision about their relationship. Maggie meets her sister’s new boyfriend but danger may lie ahead. Dr. Rhodes experiences a huge loss. Dr. Choi and April face an unexpected challenge.
Caroline a des nouvelles à partager, forçant le docteur Charles à prendre une bonne décision pour leur relation. Maggie rencontre le nouveau petit-ami de sa soeur, mais elle découvre qu'un secret pourrait les mettre en danger. Le docteur Rhodes fait face à une perte douloureuse pendant que le docteur Choi et April font face à un événement qui met à l'épreuve leur relation.
Connor, dopo l'ennesimo litigio col padre, scopre che in realtà aveva ragione: ha da sempre idealizzato la madre e accusato lui della sua morte.
Caroline dá notícias que forçam o Dr. Charles a tomar uma decisão séria sobre seu relacionamento. Maggie encontra o novo namorado de sua irmã, e teme que algo ruim possa acontecer. O Dr. Rhodes enfrenta uma enorme perda. E o Dr. Choi e April lidam com um desafio inesperado.
Caroline comparte noticias que obligan al Dr. Charles a tomar una decisión seria sobre su relación. En tanto, Maggie se encuentra con el nuevo novio de su hermana y el Dr. Rhodes experimenta una gran pérdida. Además, el Dr. Choi y April enfrentan un desafío inesperado.
