With a Brave Heart

Dr. Charles und Caroline haben nun gemeinsam große Pläne vor sich. Während Ava um ihre Beziehung mit Connor kämpft, informiert Agent Lee den ahnungslosen Will über bevorstehende Ereignisse, die sein Leben in Gefahr bringen könnten.

Dr. Charles and Caroline set some major plans. Ava fights to keep her relationship with Connor. Agent Lee informs Will of news that may put his life in danger.

Le docteur Charles et Caroline font des plans importants. Ava se bat pour garder sa relation avec Connor. L'agent Lee donne des nouvelles à Will qui pourrait mettre sa vie en danger.

Will e Natalie curano una donna sordomuta con un disturbo al cuore, della quale avevano già trattato il marito. Nel frattempo, Connor fa una terribile scoperta.

O Dr. Charles e Caroline avaliam planos para o futuro. Ava luta para manter seu relacionamento com Connor. A agente Lee traz ao Dr. Halstead informações que podem colocar sua vida em perigo.

El Dr. Charles y Caroline establecen algunos planes importantes. En tanto, Ava lucha para mantener su relación con Connor y el agente Lee informa a Will de las noticias que pueden poner su vida en peligro.