When the E.D. is flooded with patients from a crash, the entire team is pulled in to help. Charles can't shake the feeling that he knows the new E.D. attending. Archer has second thoughts on the eve of his kidney transplant.
Quando a sala de emergência fica cheia de pacientes por conta de um acidente, a equipe inteira é colocada para ajudar. Charles desconfia que já conhece o novo médico. Archer tem dúvidas na véspera de seu transplante de rim.
Il pronto soccorso viene invaso da pazienti a causa di un incidente. Il dottor Archer ha dei ripensamenti alla vigilia del suo trapianto di rene.
Nach einem Unfall wird die Notaufnahme mit Patienten überflutet. Das gesamte Team muss helfen. Archer kommen am Vorabend seiner Nierentransplantation Zweifel.
Lorsque les urgences sont inondées de patients suite à un accident, toute l'équipe est mobilisée pour aider.
Cuando Urgencias se llena de pacientes tras un accidente, todo el equipo acude en su ayuda. Charles no puede evitar la sensación de conocer al nuevo médico de urgencias. Archer duda en vísperas de su trasplante de riñón.
