Kidd gets a glimpse into Carver's chaotic personal life. Mouch and Herrmann receive an unexpected gift.
Kidd viene a conoscenza della caotica vita personale di Carver. Mouch e Herrmann ricevono un regalo inaspettato.
Kidd descobre que a vida pessoal de Carver é caótica. Mouch e Hermann recebem um presente inesperado.
Ein kleiner Junge wird am Strand vom Sand vergraben. Die heikle Rettungsmission geht nicht spurlos an Chief Boden vorbei. Kidd erhält indes einen Einblick in Carvers chaotisches Privatleben.
Kidd a un aperçu de la vie personnelle de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeau inattendu.
Kidd vislumbra el caótico mundo personal de Carver. Además, Mouch y Herrmann reciben un regalo inesperado.
