Severide and Kidd work with CPD regarding a suspicious car wreck. Hawkins and Violet's relationship is in jeopardy. Chloe and Cruz adjust to a new family dynamic.
Severide e Kidd trabalham com a polícia sobre um acidente de carro suspeito. O relacionamento de Hawkins e Violet está em perigo. Chloe e Cruz se adaptam a uma nova dinâmica familiar.
Severide y Kidd trabajan con la policía en un caso de un accidente sospechoso. La relación de Hawkins y Violet está en peligro. Chloe y Cruz se adaptan a una nueva dinámica familiar.
Severide e Kidd collaborano con la polizia nelle indagini di un incidente stradale sospetto. La relazione tra Hawkins e Violet è in pericolo. Chloe e Cruz si adattano alla nuova dinamica familiare.
Severide et Kidd travaillent avec la police sur un accident de voiture suspect. La relation de Violet et Hawkins est en danger. Cruz et Chloe doivent s'adapter à leur nouvelle dynamique familiale.
Severide und Kidd arbeiten mit dem CPD zusammen, als ein verdächtiges Autowrack untersucht werden muss. Chloe und Cruz versuchen sich derweil mit einer neuen Familienkonstellation zu arrangieren. (Text: Universal TV)
Severide en Kidd werken samen met de politie in verband met een verdacht auto-ongeluk. De relatie tussen Hawkins en Violet loopt gevaar. Chloe en Cruz wennen aan een nieuwe gezinsdynamiek.
