Für Foster und Brett bringt Halloween echten Nervenkitzel: Sie werden zu einem Streich gerufen, der richtig aus dem Ruder gelaufen ist. Gorsch setzt unterdessen seine Schreckensherrschaft in der Feuerwache 51 fort.
Halloween is in full effect for Foster and Brett, who are summoned to a home where a prank has quickly turned serious. Gorsch continues his reign of terror on Firehouse 51.
Halloween bat son plein pour Foster et Brett, appelés dans une maison où un canular a vite pris une tournure sérieuse. A la caserne 51, Gorsch continue à semer la terreur.
Gorsh sostituisce Boden nel comando della 51, ma è chiaramente inadatto al ruolo. Tra la giornalista Naomi e Casey, i contatti si fanno sempre più frequenti.
É dia do Halloween e Foster e Brett são chamadas para atender uma ocorrência em uma casa onde uma brincadeira se tornou séria rapidamente. Gorsch continua seu “reinado de terror” no Quartel 51.
Foster y Brett reciben una llamada y tienen que actuar en pleno Halloween cuando una broma se convierte en algo mucho más serio.
Halloween is in volle gang voor Foster en Brett. Ze moeten naar een melding op een adres waar een grap uit de hand is gelopen. Gorsch handhaaft zijn regime op brandweerkazerne 51.
Halloweenowa zabawa okazuje się śmiertelnie poważna dla Foster i Brett, które zostają wezwane do domu, gdzie głupi żart przyniósł fatalne skutki. Gorsch nie przestaje terroryzować Remizy 51.
