Die Anschuldigungen gegen Severide bringen Konsequenzen für ihn. Mills beherzter Rettungseinsatz schürt Hadleys Eifersucht. Währenddessen findet Casey heraus, dass Detective Voight wieder auf freiem Fuß ist ...
Accused of sexual misconduct by a former paramedic candidate, Severide faces potentially dire consequences and fights for his survival both within the Chicago Fire Department and the legal system. Detective Voight returns, looking to collect on the favor that Dawson owes him for helping her brother, Antonio. Casey falls back into old patterns in his personal life, while Dawson, Herrmann and Otis become the proud owners of a real neighborhood bar as Molly's prepares for its grand opening.
Le détective Voight est de retour, car Dawson lui doit une faveur pour avoir aidé son frère Antonio. Casey retombe dans ses vieilles habitudes. Dawson, Herrmann et Otis deviennent les fiers propriétaires d´un bar, et Molly se prépare pour la grande ouverture. La carrière de Severide est compromise.
טארה מגישה תלונה על הטרדה מינית נגד סוורייד ומצבו מסתבך. וויט משתחרר וממונה כמפקדו של אנטוניו. הוא מופיע בערב הפתיחה של הבר ואנטוניו ודוסון מסרבים להתפייס איתו.
Tara, l'apprendista paramedica, accusa Kelly Severide di averla molestata sessualmente. Kelly, assistito da Mouch, afferma la sua innocenza e, spalleggiato dal comandante Boden, espone la sua versione dei fatti.
Severide wordt geconfronteerd met de mogelijke gevolgen van de beschuldiging van aanranding door een voormalig kandidaat verpleegkundige en moet vechten voor zijn baan en om zijn onschuld te bewijzen. Detective Voight keert terug om gunst te krijgen van Dawson die ze hem beloofd heeft voor het helpen van haar broer Antonio. Casy van terug in zijn oude patronen terwijl Danwon, Herrman en Otis uitgroeien tot de trotse eigenaars van een hun eigen bar "Molly" wanneer ze zich voorbereiden op de grote opening
Severide é acusado de má conduta sexual, o que faz com que ele se depare com consequências potencialmente complicadas tanto no Departamento quanto no sistema legal. Ao mesmo tempo, o detetive Voight retorna para cobrar o favor feito a Dawson. Já Casey novamente mergulha em antigos padrões em sua vida pessoal.
Severide jest przesłuchiwany przez członków komisji etyki w sprawie oskarżeń Tary o napaść seksualną. Lekceważąc rady Moucha, decyduje się umówić na spotkanie z kobietą i wyjaśnić z nią całą sprawę. W efekcie ściąga na siebie jeszcze poważniejsze kłopoty. Casey dowiaduje się, że Voight wyszedł z więzienia. Wkrótce wychodzi na jaw, że mężczyzna został przywrócony na swoje stanowisko w policji. Strażacy otrzymują wezwania do kolejnych wypadków. Pomagają rannemu kierowcy, który wjechał w sklep, a także interweniują przy wycieku groźnych substancji z uszkodzonej cysterny. Po raz kolejny odwagą i zaaganżowaniem wykazuje się Mills. Casey odnawia swoją relację z Hallie, która niedawno wróciła do miasta. Na uroczystym otwarciu baru Dawson, Otisa i Herrmanna nieoczekiwanie zjawia się Voight, który przeprasza strażaków za dawne wydarzenia. Ratownicy nieufnie podchodzą do jego deklaracji.
