In the face of adversity, Pascal searches for justice. Violet struggles to write a letter to Carver. Damon returns to the floater pool hoping to secure a permanent spot at 51.
Diante de uma adversidade, Pascal busca justiça. Violet se esforça para escrever uma carta para Carver. Damon retorna na esperança de garantir uma vaga permanente no Quartel 51.
Face à l'adversité, Pascal cherche justice. Violet peine à écrire une lettre à Carver. Damon retourne à la piscine flottante dans l'espoir d'obtenir une place permanente à la caserne 51.
Chief Pascal kämpft für Gerechtigkeit. Damon hofft, im Team der Feuerwache 51 aufgenommen zu werden und Violet versucht, einen Brief an Carver zu schreiben.
Di fronte alle difficoltà, Pascal cerca giustizia. Violet fatica a scrivere una lettera a Carver. Damon spera di ottenere un posto permanente alla caserma 51.
Pascal zoekt naar gerechtigheid in moeilijke tijden. Violet worstelt met het schrijven van een brief aan Carver. Damon keert terug naar het flexteam in de hoop een vaste plek bij 51 te bemachtigen.
Ante la adversidad, Pascal busca justicia. Violet se esfuerza por escribir una carta a Carver. Damon regresa a la piscina flotante con la esperanza de conseguir un puesto permanente en el 51.
