In the face of adversity, Pascal searches for justice. Violet struggles to write a letter to Carver. Damon returns to the floater pool hoping to secure a permanent spot at 51.
Diante de uma adversidade, Pascal busca justiça. Violet se esforça para escrever uma carta para Carver. Damon retorna na esperança de garantir uma vaga permanente no Quartel 51.
Face à l'adversité, Pascal cherche justice. Violet peine à écrire une lettre à Carver. Damon retourne à la piscine flottante dans l'espoir d'obtenir une place permanente à la caserne 51.