Kidd and Severide investigate a trucking company responsible for a string of accidents. Herrmann recruits Kylie to help get new radios. Firehouse 51 celebrates Violet's birthday. Carver's allegiances are torn.
Kidd y Severide investigan a una empresa de camiones responsable de una serie de accidentes. Herrmann recluta a Kylie para que le ayude a conseguir nuevas radios. El parque de bomberos 51 celebra el cumpleaños de Violet. Las lealtades de Carver están divididas.
Kidd e Severide indagano su una società di
autotrasporti responsabile di una serie di incidenti. Herrmann recluta Kylie per aiutarlo a procurarsi nuove radio.
Kidd e Severide investigam uma empresa de caminhões responsável por uma série de acidentes. Herrmann recruta Kylie para ajudar a conseguir novos rádios. O Quartel 51 comemora o aniversário de Violet. As lealdades de Carver são destruídas.
Kidd und Severide schöpfen Verdacht: Sie entdecken ein Speditionsunternehmen, welches in kürzester Zeit mehrere Verkehrsunfälle hatte. Nur Zufall oder steckt mehr dahinter?
