After their defibrillator malfunctions on a call, Brett and Violet search for answers. Herrmann tries to find the perfect home for his new recliner. A secret from Gibson's past comes to light.
Após o mau funcionamento do desfibrilador durante um chamado, Brett e Violet procuram respostas. Herrmann tenta encontrar o lugar perfeito para sua nova poltrona reclinável. Um segredo do passado de Gibson vem à tona.
在经历除颤仪故障后，Brett和Violet寻求答案。Herrmann为他捡到的躺椅寻找完美的家。Gibson的秘密浮出水面。
Dopo il malfunzionamento del loro defibrillatore durante una chiamata, Brett e Violet cercano delle risposte. Un segreto del passato di Gibson viene alla luce.
Nachdem ihr Defibrillator versagt hat, suchen Brett und Violet nach Antworten. Ein Geheimnis aus Gibsons Vergangenheit kommt ans Licht.
Après un dysfonctionnement de leur défibrillateur lors d'une intervention, Brett et Violet cherchent des réponses. Herrmann essaie de trouver la maison idéale pour son nouveau fauteuil inclinable. Un secret du passé de Gibson est révélé.
Tras el mal funcionamiento de su desfibrilador durante una intervención, Brett y Violet tratan de buscar respuestas. Además, Herrmann intenta encontrar el hogar perfecto para su nuevo sillón reclinable.
