第73話 「まる子 プラネタリウムに行く」の巻

The class is going on an outing to the planetarium. Wanting a telescope so she can study the stars, Maruko asks her parents to buy one—but they turn her down at once. Later, when the teacher asks for impressions of the planetarium and Maruko can only manage the exact same thoughts as Hamaji, she decides perhaps it’s just as well she never got that telescope after all.

校外学習でプラネタリウムに行くことになった。星の勉強をするのに天体望遠鏡が欲しくなったまる子は、お父さんとお母さんに頼んでみるが、あっさり断られる。プラネタリウムを見た感想を先生に聞かれ、はまじと同じ感想しか言えなかったまる子は、天体望遠鏡なんて買ってもらわなくて良かったと思うのでした。