第50話 「まるちゃん 年賀状を書く」の巻

今年も残りわずかになった。まる子も友達のみんなに年賀状を書くことにしたが、おじいちゃんに借りた墨と筆では上手くいかない。そこで、おじいちゃんと一緒に、変わった年賀状を作ろうとするのだが…。

There’s only a little of the year left. Maruko decides to write New Year’s cards to all her friends, but things don’t go well using the ink and brush she borrowed from Grandpa. So she and Grandpa set out to make some rather unusual New Year’s cards instead…