Chenal, peintre réputé, montre à ses amis une oeuvre de jeunesse qui le replonge des années en arrière. A l'époque, il parcourait la campagne son chevalet sous le bras. Dans une auberge, il fit la rencontre de Miss Harriet, une vieille fille anglaise très prude.
Cette rencontre le marqua à vie...
Miss Harriet is de naam van de vijfde episode. De adaptatie van dit korte verhaal voor de verfilming werd verzorgd door de bekende schrijver Philippe Claudel, die inmiddels met de film Il y a longtemps que je t’aime ook zijn sporen in de filmwereld ruim verdiend heeft. Omdat de thematiek in dit verhaal zich iets meer op het psychologische vlak begeeft dan bij de andere verhalen, is Claudel hiervoor de aangewezen persoon. Claudels boeken en zijn film staan immers algemeen bekend om hun gelaagdheid en de pogingen om door te dringen tot diepere menselijke beweegredenen. Juist hierom draait het in Miss Harriet, waarin een schilder terugkeert naar zijn jeugd om te beschrijven hoe een ervaring die hij toen had zijn latere werk en leven zou beïnvloeden.
По новелле Ги де Мопассана.
Шеналь, известный художник, показывает своим друзьям одну из своих ранних картин, которая возвращает его память в молодые годы, в то время, когда он случайно познакомился с одной немолодой англичанкой. Эта встреча перевернула всю его жизнь.
Chenal, a famous painter, shows his friends a work from his youth that takes him back in time. At the time, he was roaming the countryside with his easel under his arm. In an inn, he met Miss Harriet, a very prudish old English maid. This encounter marked him for life...
